信實(shí)深圳翻譯公司|韓語標(biāo)注崗位

工作周期：長期兼職
每周工期：無要求
工作時間：不限
工作時段：不限
結(jié)算方式：月結(jié)
招聘截止時間：2025-11-29

信實(shí)深圳翻譯公司|韓語標(biāo)注項(xiàng)目（母語者）

工作方式：線上，需具備電腦設(shè)備。

工作內(nèi)容：
1、字幕審核與優(yōu)化
任務(wù)內(nèi)容：基于提供的圖片及AI初步生成的文字說明（300-500字符），使用母語進(jìn)行語言潤色與重構(gòu)，確保語義準(zhǔn)確、表達(dá)地道自然。
舉例：將生硬的機(jī)器生成文本調(diào)整為符合韓語日常表達(dá)習(xí)慣的描述。

2、轉(zhuǎn)錄文本核對
任務(wù)內(nèi)容：核對圖片中經(jīng)OCR識別輸出的文字內(nèi)容，糾正拼寫錯誤，補(bǔ)充遺漏信息，并對異常內(nèi)容（如亂碼、無關(guān)符號等）進(jìn)行標(biāo)注處理。

3、專用平臺操作
所有任務(wù)均在客戶指定的內(nèi)部網(wǎng)頁系統(tǒng)中完成（系統(tǒng)限制復(fù)制粘貼功能，以保障數(shù)據(jù)安全）。